Καθε βραδυ,
Παίρνω το φάρμακό μου ελπίζοντας ότι
Θα κοιμηθώ
Αλλά ακριβώς όπως είμαι έτοιμος να
Η αϋπνία σαρώνει από τα πόδια μου και λέει,
«Όχι απόψε, αγάπη».
Μένω νύχτα μετά από τη νύχτα,
Αισθάνομαι σαν να είμαι έντονα ηρεμισμένη
Αλλά δεν είναι αρκετά sedated για να κοιμηθεί
Και κάθε βράδυ αναρωτιέμαι, Γιατί?
Και η αγαπημένη μου φίλη μειώνει την πλάτη του λαιμού μου
Ψιθυρίζει σαγηνευτικά στο αυτί μου,
«Επειδή δεν αξίζει τον κόπο,
Δεν αξίζει μια ανάσα που παίρνετε
Ή ένα δευτερόλεπτο άνεσης
Ή κοιμάστε '.
Τότε τα δάκρυα αρχίζουν να γλιστρούν στο πρόσωπό μου
Όπως μια χιονοστιβάδα που δεν τελειώνει ποτέ.
Και όταν αρχίζω να κουράζομαι
Αλλα τότε ξανά,
Δεν κουράζεται αρκετά για να μπορέσει να κοιμηθεί.
Και αυτό συμβαίνει όταν εμφανιστεί ο εραστής,
Τρέχοντας τη γλώσσα του πέρα ​​από τους καρπούς μου,
Και φιλώντας το δέρμα μου
Αφήνοντας μια κρύα αίσθηση
Αλλά αυτός ο εραστής έχει μια σκοτεινή πλευρά.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας με βοηθά να ανοίξω κιβώτια και να κόψω το χαρτί
Και τη νύχτα, γίνομαι το κουτί που ανοίγει και το χαρτί που κόβει
Και γίνω ένα αιματηρό θέαμα.

Μερικές ημέρες
Όταν ανοίγω τα μάτια μου,
Η μέρα μοιάζει εξίσου σκοτεινή με την προηγούμενη νύχτα
Και νυχτώ το δρόμο μου μέσα από τη μέρα.
Ο μόνος ύπνος που έχω ποτέ είναι όταν είμαι υπνοβασία.
Αισθάνομαι υποχρεωμένος να είμαι ευτυχισμένος
Αλλά αυτές οι υποχρεώσεις με τραβούν κάτω και με θάβουν μέσα στο έδαφος
Και πνίγω και αγωνίζομαι να αναπνεύσω, αλλά η καταναγκαστική ευτυχία μου ασφυκτιά
Μέχρι να φύγει η τελευταία αναπνοή μου
Μέχρις ότου το φως φεύγει από τα μάτια μου
Μέχρι που η ζεστασιά φεύγει από την ψυχή μου
Και αυτό συμβαίνει όταν ο ύπνος μου σπάσει
Ξυπνάω στον χειρότερο εφιάλτη μου.
Η πραγματικότητα.
Η πραγματικότητα του να είσαι άχρηστη και όχι αρκετά καλή
Η πραγματικότητα που με κάνει να θέλω να επιστρέψω στον ύπνο και να μην ξυπνήσω ποτέ
Και μερικές φορές προσπαθώ,
Με τον εραστή μου και τους φίλους μου δίπλα μου,
Μεταφέροντας τα σχήματα και λέγοντάς μου τι πρέπει να ακούσω,
Δίνοντας μου το θάρρος να κοιμηθώ
Ψιθυρίζοντας στο αυτί μου,
Και με βάζω στο κρεβάτι
Και προσπαθώ να σιγουρευτώ ότι θα πετύχω,
Διότι στη νίκη μου είναι δική τους,
Και ο ύπνος μου είναι δικό τους.
Κλείνω τα μάτια μου και σκέφτομαι τον εαυτό μου,
'Απόψε είναι η νύχτα'.

οι συναισθηματικοί κακοποιοί γνωρίζουν τι κάνουν

Αλλά μόλις σκέφτομαι ότι τελικά θα κοιμηθώ,
Η πραγματικότητα χτυπά στην πόρτα μου και μου λέει ότι είμαι εγωιστής επειδή θέλω να βάλω την οικογένειά μου μέσα από αυτό.
Με αναγκάζει να ξυπνήσω
Θα σκάψει τα νύχια στα μάτια μου μέχρι να ανοίξουν
Με κουνάει μέχρι να φωνάξω
Και φύγει όταν τελικά είμαι ξύπνιος
Ξεκινώντας,
Γελώντας ένα θλιβερό γέλιο
Χαρά,
«Θα σκοτώσει το όνειρό της.
Σκότωσα το όνειρό της ».
Δυστυχώς, δεν ήταν το όνειρό μου που σκότωσε,
Ήταν η τελευταία μου ελπίδα.