Λοιπόν, δεν υπάρχει πραγματικό «μάθημα», στην πραγματικότητα, αλλά για τους κυνηγούς γραμματικής εκεί έξω, μια ενδιαφέρουσα κρίση αναδύεται από την προσπάθεια να επαναπροσδιορίσετε μια συγκεκριμένη σειρά στίχων από το τραγούδι 'Dark Fantasy' από το νέο άλμπουμ του Kanye.

Kanye West στο Νότιο Πάρκο

Η γραμμή, η οποία είναι σε μεγάλο βαθμό έξυπνη, είναι 'Πολλοί Urkels στην ομάδα σας, γι 'αυτό είστε Winslow'.



Αν δεν το πάρετε, λέει δύο πράγματα ταυτόχρονα. Το ένα είναι το προφανές - μια χάλια (πάρα πολλοί ηττημένοι στην ομάδα σας, γι 'αυτό οι νίκες σας είναι χαμηλές). Το άλλο είναι μια γνωστή αναφορά στην τηλεοπτική εκπομπή Η οικογένεια έχει σημασία (πάρα πολλά Urkels για την ομάδα σου, γι 'αυτό είσαι σαν τον Winslow, όπως στον Carl Winslow, τον πλησιέστερο γείτονα της Urkel, που έπεσε).

όταν το hang out γίνεται μια ημερομηνία

Το ζήτημα έρχεται με την προσπάθεια να γράψω τη γραμμή προς τα κάτω (ας πούμε, σε ένα pro-Kanye, 'Μου αρέσει αυτή η γραμμή tweet). Οποιοδήποτε τρόπο, φαίνεται λάθος. Αν γράψετε, «γι 'αυτό είστε Winslow» έχετε επιλέξει να αγνοήσετε το μέρος του αστείου για το «νίκη σας» να είναι «χαμηλό».

Συνεπώς, αν γράψετε 'γι 'αυτό το Winslow σας' μοιάζει σαν να είστε ένας από εκείνους τους ηλίθιους που γράφουν «σας» για «είστε», δηλαδή «το δροσερό σας, άνθρωπος». Ugh.



Άλλοι (όπως πολλοί από τους ιστότοπους που δίνουν στίχους ραπ) φαίνεται να επέλεξαν το «Wins-low» για να υπενθυμίσουν στους ανθρώπους ότι είναι διπλός, αλλά αυτό το παύλα απλά φαίνεται λάθος.

Η μόνη επιλογή που απομένει είναι να υπογράψω «γι 'αυτό κερδίζετε χαμηλά» και να υποθέσετε / ελπίζω ότι κάποιος που την διαβάζει θα προβαίνει σε παρεκβολή Η οικογένεια έχει σημασία (πιθανότατα αν το διαβάσουν δυνατά).

Λοιπόν, απλά λέτε.