1. Δεν χρειάστηκε να περάσετε πάνω από 5 χιλιόμετρα από βουνά που καλύπτονται από χιόνι, ενώ κυνηγήσατε από λύκους μόνο για να φτάσετε στο σχολείο καθημερινά.

2. Οι αγγλόφωνες δεξιότητές σας ξεπερνούν τις ικανότητές σας στην κορεατική γλώσσα. Το πολύ, μπορείτε να παραγγείλετε με επιτυχία το μενού στα κορεατικά εστιατόρια, αλλά η σερβιτόρα εξακολουθεί να σας κοιτάζει με επιμονή, επειδή σφαγιάσατε την προφορά κάποιου είδους φαγητού.

3. Δεν γνωρίζατε ότι το Gangnam ήταν μια περιοχή στη Σεούλ μέχρι οι γονείς σας μετανάστες να σας το εξηγήσουν και στη συνέχεια να προσπαθήσουν να σας διδάξουν τον χορό των αλόγων.



4. Ξεκινώντας από την ηλικία των 6 ετών, αναγκάστηκες να παρακολουθήσεις μαθήματα βιολιού / πιάνο και να εξασκήσεις για ώρες αμέσως μετά το σχολείο. Ακολούθησε η τάξη του Tae Kwon Do.

10 πράγματα που θέλει ένα κορίτσι

5. Όταν ήρθαν φίλοι μη Ασιάτες, θυμήσατε στους γονείς σας να μην ανοίξουν το ψυγείο για να αποφύγουν να εξηγήσουν την οδυνηρή και πικάντικη μυρωδιά kimchi που διαπερνά ολόκληρο το σπίτι.

6. Έχοντας τους γονείς σας να ζουν μαζί σας μετά το γάμο δεν είναι απλώς μια επιλογή.



7. Εάν έχετε μεγαλώσει σε μια κατά κύριο λόγο λευκή γειτονιά, έχετε εντοπίσει ως «λευκό» αντί για Κορεάτικα. Αυτό μπερδεύτηκε και εξόργισε τους παραδοσιακούς κορεάτες γονείς σας, ειδικά όταν τολμήσατε να τους μιλήσετε / να τους παραβιάσετε επειδή είδατε τους λευκούς φίλους σας να το κάνουν και το θεωρήσατε αποδεκτό.

8. Αντί να ασχολείστε με τη φαρμακοβιομηχανία ή με την προ-νομοθεσία / ιατρική, αποφασίσατε να ακολουθήσετε τη διαδρομή των φιλελεύθερων τεχνών επειδή θελήσατε να κάνετε κάτι «δημιουργικό». Οι γονείς σας δεν σας έχουν συγχωρέσει. (Πώς θα τους υποστηρίξετε στην ηλικία τους χωρίς πτυχίο νομικής;)

9. Όταν η μητέρα σας υπαινίχθηκε ότι πρέπει να πάρετε πλαστική χειρουργική για να 'διορθώσετε' τα μονολόδια σας, φώναξατε. Και στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν κοκαλιάρικες λωρίδες από ταινία σκωτσέζας για να δημιουργήσουν μια πλαστική βελόνα.



συνάντηση γέννησης γονείς

10. Δεν έχετε εισάγατε ακόμα τον φίλο / φίλη σας λευκού / μαύρου / μη κορεατικού στους γονείς σας ... και πιθανότατα δεν θα το κάνετε μέχρι να παντρευτείτε.

11. Έχετε ενεργήσει ως μεταφραστής για τους γονείς σας από τη στιγμή που μάθατε να μιλάτε - αυτό ήταν χρήσιμο στις διασκέψεις γονέων-καθηγητών, αλλά ενοχλητικό σε κάθε άλλη κατάσταση (δηλαδή εξηγώντας το διάλογο σε κάθε σκηνή στην οθόνη σε κινηματογράφο ).

12. Κατά την επίσκεψή σας στην Κορέα, οι συνάδελφοί σας Κορεάτες απέρριψαν ορατά την επικοινωνία σας με τους γονείς σας στα αγγλικά. Εάν είσαι γυναίκα και καπνίζεις, ένας παλιός άνθρωπος της Κορέας πιθανώς σπάζει σε σας για το κάπνισμα στο δρόμο, στο κοινό.

13. Δεν ειδωλίζεις κορεάτικα αστέρια.

14. Μεγαλώσατε σε σύγκριση με τα 'πιο επιτυχημένα' παιδιά των γονέων σας που αργότερα έγιναν γιατροί και / ή δικηγόροι.

15. Στο γυμνάσιο, οι λευκοί φίλοι σου δεν κατάλαβαν γιατί δεν μπορούσες να κοιμηθείς πάνω στα σπίτια τους ή γιατί οι γονείς σου σε έκαναν να πηγαίνεις καθησυχαστικά καθημερινά αφού ήδη πέρασες 7-8 ώρες σε μια τάξη.

16. Στο κολλέγιο, κάνατε μια συνειδητή απόφαση να αποφύγετε τις κορεατικές κλιπ φωνή.

17. Οι γονείς σας σας πήγαν μαζί τους στην κορεατική εκκλησία και σας έκαναν να ενταχθούν στην ομάδα νέων για να «κάνουν περισσότερους κορεάτες φίλους».

18. Αγωνίσατε πάλι όταν εκφοβίσατε για τα λοξά μάτια σας και κάλεσα το «τσιμπούρι» ή «τρώγοντας σκυλί», αντί να παραμείνετε σιωπηλοί όπως οι γονείς σας είχαν όταν μετανάστευσαν για πρώτη φορά στην Αμερική.

19. Ο θάνατος του ανεμιστήρα δεν αποτελεί πραγματική μέριμνα, αλλά οι συγγενείς σας στην Κορέα πιστεύουν ότι είναι.

20. Ο μπαμπάς σας μιλά μόνο για να είναι στο κορεατικό στρατό με τους παλαίμαχους φίλους του.

Σας αγαπώ ειλικρινά προσφορές

21. Και οι δύο γονείς σας είναι φανατικοί του γκολφ - υπάρχει μια ατελείωτη προσφορά γελοία τεράστιων οροφής στο ντουλάπι της μητέρας σας / κορμό αυτοκινήτου.

22. Οι γονείς σας ρίζα σε οποιονδήποτε κορεάτικα σε όλες τις αθλητικές εκδηλώσεις (K.J. Choi, SeRi Pak, Ji-Sung Park, Chan Ho Park).

23. Τώρα που είστε μεγαλύτερης ηλικίας, έχετε συνειδητοποιήσει ότι δεν χρειάζεται να είστε απλώς «Αμερικανός» ή απλώς «Κορεάτης» επειδή ολόκληρη η ζωή σας έχει αποδειχθεί ότι είναι μια άσκηση για τη συγχώνευση των δύο μαζί και τελικά περήφανος για την πολιτιστική σας κληρονομιά.